-
1 decaer
гл.1) общ. (опуститься нравственно) спускаться, (опуститься нравственно) спуститься, ослабеть, погасать, погаснуть, прийти в упадок, приходить в упадок, разрушить, убывать, выродиться (перен. - прийти в упадок), вырождаться (перен. - прийти в упадок), деградировать (приходить в упадок), падать, сокращаться2) мор. дрейфовать по ветру, отклоняться от румба3) разг. (ослабеть) сдавать (en), (ослабеть) сдать (en), (приходить в упадок) хиреть, захиреть, подаваться, податься4) перен. гаснуть, опускаться, опуститься, ронять5) книжн. (опускаться нравственно) падать6) юр. истекать, прекращаться, терять силу, переходить (о праве) -
2 спуститься
сов.спусти́ться по ле́стнице — bajar (por) la escaleraспусти́ться вниз по реке́ — ir río abajo2) (о ночи, мгле и т.п.) caer (непр.) viночь спусти́лась — cayó la nocheтума́н спусти́лся — cayó la neblina3) (слететь, сесть) posar vi, posarse (о птицах, насекомых); aterrizar vi ( на землю - о самолете); amerizar vi, amarar vi ( на воду)4) ( опуститься нравственно) decaer (непр.) vi5) ( понизиться) bajar vi, disminuir (непр.) vi••спусти́ться с облако́в — bajar (caer) de las nubes -
3 süllyed
[\süllyedt, \süllyedjen, \süllyedne] 1. падать/упасть, опускаться/опуститься, снижаться/снизиться; (pl. hegy) оседать/осесть;a talaj \süllyed — почва опускается;a hegy \süllyedt — гора осела;
2. rep. снижаться/снизиться;3. (merül) погружаться/погрузиться, тонуть/утонуть;a hajó \süllyed — корабль тонет;
4. (pl. hőmérséklet) падать/ упасть, снижаться/снизиться;a hőmérő higanyszála \süllyedt — ртуть в термометре упала; a hőmérséklet \süllyed — температура снижается;a barométer \süllyed — барометр падает;
5. átv. падать; (hanyatlik) деградировать;az életszínvonal \süllyed — жизненный уровень падает;
6. átv. (erkölcsileg) падать, опускаться;erkölcsileg \süllyed — нравственно пасть; морально опускаться; (külső befolyás alatt) деморализоваться; íme, hová \süllyedtél — вот до чего ты докатился; odáig \süllyedt, hogy — … он дошёл v. докатился до того, что …;bűnökbe \süllyed — тонуть в грехах;
7.szól.
a föld alá szeretnék \süllyedni — готов сквозь землю провалиться; я готов провалиться в тартара pú -
4 paklīst
darb.v.1. опуститься, опускаться (нравственно);2. распространиться, распространятьсяLKLv59▪ SinonīmiI.1. noiet; noiet uz neceļiem; noklīst2. noklīst no ceļaII. darb.v.1. apaloties; apmaldīties; noklīst; nomaldīties2. iziet; izpausties; izplatīties; izplesties; vērsties plašumā3. iziet; izplatītiesT09 -
5 эдем гӹц лӓктӓш
перестать быть человеком; опуститься, разложиться, пасть нравственноТӹштӹжӹ (Панти) эдем гӹц эртен ыльы: шолыштын. П. Веселов. А там Панти (совсем) опустился: воровал.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
эдем -
6 эдем гӹц эртӓш
перестать быть человеком; опуститься, разложиться, пасть нравственноТӹштӹжӹ (Панти) эдем гӹц эртен ыльы: шолыштын. П. Веселов. А там Панти (совсем) опустился: воровал.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
эдем -
7 paklīst
(paklīsttu, paklīstti; paklīdu; paklīdīšu; paklīzdams)1. опуститься, опускаться (нравственно);2. распространиться, распространяться; paklīdušas baumas -
8 эдем
Г.1. человек. Шонгы эдем старый человек; пуры эдем добрый человек; пӓлӹ дӹ мӹ эдем незнакомый человек.□ Ти эдемжы лач шолылаок чучеш. Н. Игнатьев. Этот человек кажется вором. Военный эдем Семён докы ашкылтыш. И. Горный. Военный человек пошёл к Семёну. Ср. айдеме.2. перен. человек; достойный член общества; тот, кто достиг уважения, известного положения в обществе. Сола хӓлӓ Праском цӱ деенӹт, вот рабочий, вот уж эдемок. Н. Ильяков. Вся деревня удивлялась Праско, вот рабочий, вот уж человек. – Ӹ рвезӹм школ гӹц лыктын колташ – чепуха, а вот эдемӹш сӓртӓ ш – вес пӓшӓ. А. Канюшков. – Выгнать парня из школы – чепуха, а вот сделать (его) человеком – другое дело.3. в поз. опр. человеческий, человека; людской. Эдем ӹ мӹ лкӓ человеческая тень; эдем кишӓ след человека; эдем йых людской род.□ Трӱ к Барбосем эдем юк доно попаш тӹ нгӓ льӹ. И. Горный. Вдруг мой барбос заговорил человеческим голосом. Ср. айдеме, еҥ.4. в поз. опр. чужой; принадлежащий другому человеку. Эдем тетялӓ н кышец ярен кердӓ т? В. Ерошкин. Чужому ребёнку как сможешь угодить? Эдем томаштат, Олюка эче шеклӓ нӓ. «Кырык сир.». В чужом доме Олюка ещё стесняется. Ср. еҥ.◊ Кого эдем большой человек; тот, кто достиг высокого положения в обществе. – Манамыш, кого эдем лишӓ шлык ылам... Чӹ чӹм – губернатор, мӹ ньӹм исправникеш ӹ штӹ нежӹ. Н. Игнатьев. – Говорю же, я должен стать большим человеком. Мой дядя – губернатор, хочет сделать меня исправником. Эдем гӹц эртӓ ш (лӓ ктӓ ш) перестать быть человеком; опуститься, разложиться, пасть нравственно. Тӹ штӹ жӹ (Панти) эдем гӹц эртен ыльы: шолыштын. П. Веселов. А там Панти (совсем) опустился: воровал. Эдем мыскылышы бран. насмешник; тот, кто насмехается, издевается, глумится над кем-л., оскорбляет кого-л. – Тьфу, эдем мыскылышывлӓ... Шыпшашет улы? Н. Игнатьев. – Тьфу, насмешники... У тебя есть покурить?
См. также в других словарях:
опуститься — пущусь, пустишься; св. 1. Переместиться, спуститься вниз, занять более низкое положение. О. в подвал. О. в колодец. О. на дно. Солнце опустилось до горизонта. Вывихнутая рука бессильно опустилась. Руки опустились у кого л. (также: пропало желание … Энциклопедический словарь
опуститься — пущу/сь, пу/стишься; св. см. тж. опускаться, опускание, опущение 1) а) Переместиться, спуститься вниз, занять более низкое положение. Опусти/ться в подвал. Опуст … Словарь многих выражений
сойти с круга — Опуститься нравственно, потерять общественный статус … Словарь многих выражений
спусти́ться — спущусь, спустишься; сов. (несов. спускаться). 1. Переместиться вниз, ниже, приближаясь к земле или достигнув земли, пола; опуститься. Спуститься по канату из под купола цирка. Солнце спустилось к горизонту. Из окна спустилась веревочная лестница … Малый академический словарь
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
НИЗКО — заезжать. Перм. Свататься к бедной девушке. СРНГ 21, 226. Низко кланяется, а больно кусает. Народн. Неодобр. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Пасть (упасть) низко. Книжн. Неодобр. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Ф 2 … Большой словарь русских поговорок
Пасть (упасть) низко — Книжн. Неодобр. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Ф 2, 220 … Большой словарь русских поговорок
Упасть низко — Устар. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Неужели наше общество упало так низко, что лучшие люди литературы должны, наконец, писать к нему воззвание и руководящие статьи, имеющие целью доказать гнусность клеветы?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опусти́ться — опущусь, опустишься; сов. (несов. опускаться). 1. Переместиться вниз, занять более низкое положение. Солнце сделалось красным и не таким ярким, как было, опустилось до горизонта. Дягилев, Вечное дерево. Пальцеобразные листья [конопли] опустились… … Малый академический словарь
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Ган, Елена Андреевн — урожденная Фадеева, писавшая под псевдонимом Зенеиды Р вой, родилась 11 января 1814 г., близ села Ржищева, и провела свое детство и юность на юге России, в Екатеринославле, где отец ее, небогатый дворянин Андрей Михайлович Фадеев, состоял на… … Большая биографическая энциклопедия